Datenschutzerklärung
English translation
German
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Homepage und unserem Unternehmen. Für externe Links zu fremden Inhalten können wir dabei trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle keine Haftung übernehmen.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf der Homepage erfasst und wie diese genutzt werden:
§1 Erhebung und Verarbeitung von Daten
(1) Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain.
(2) Zusätzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert.
(3) Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung, machen.
§2 Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten
(1) Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration.
(2) Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten – erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.
(3) Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.
§3 Auskunftsrecht
(1) Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.
Ihre schriftliche Anfrage richten Sie bitte an:
sensuscultus UG (haftungsbeschränkt)
z.Hd. Martin Illich
Am Bahnhof 5
74821 Mosbach
Deutschland
(2) Sicherheitshinweis: Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.
§4 Informationen über Cookies
Es werden sog. Cookies zum Wiedererkennen mehrfacher Nutzung eines Angebots durch denselben Nutzer eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Sie dienen dazu, unseren Internetauftritt und unsere Angebote zu optimieren. Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies).
Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Rechner und ermöglichen es uns, Ihren Rechner bei Ihrem nächsten Besuch wieder zu erkennen (sog. dauerhafte Cookies). Es werden durch diese Cookies keine personenbezogenen Daten erhoben. Selbstverständlich können Sie unsere Angebote grundsätzlich auch ohne Cookies nutzen. WWW-Browser lassen sich so einstellen, dass Cookies generell abgelehnt werden. Über ihren WWW-Browser können sie vorhandene Cookies auch löschen.
§5 Datenschutzerklärung für die Nutzung von Gooogle Adsense
Diese Website benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. (“Google”). Google AdSense verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglicht. Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf diesen Seiten ausgewertet werden.
Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weiter gegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten zusammenführen.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
Quelle: eRecht24.de – Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert
§6 Datenschutzerklärung für die Nutzung von WordPress.com-Stats
Diese Website benutzt WordPress.com-Stats, ein Tool zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe, betrieben von Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, unter Einsatz der Trackingtechnologie von Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA und comScore Inc., 11950 Democracy Drive, Suite 600 Reston, VA 20190, USA.. WordPress.com-Stats verwendet sog. “Cookies”, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Internetangebotes werden auf Servern in den USA gespeichert. Die IP-Adresse wird sofort nach der Verarbeitung und vor deren Speicherung anonymisiert. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
Sie können der Erhebung und Nutzung der Daten durch Quantcast mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie an dieser Stelle durch einen Klick auf den Link “Click here to opt-out” ein Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: http://www.quantcast.com/opt-out.
Sie können der Erhebung und Nutzung der Daten durch comScore mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie an dieser Stelle ein Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: http://www.scorecardresearch.com/OptOutTag.aspx.
Sollten Sie alle Cookies auf ihrem Rechner löschen, müssen sie die Opt-Out-Cookies erneut setzen.
Quelle: muster von spreerecht.de
— Ende
We are pleased about your interest in our homepage and our company. Besides, for external links to foreign contents we can take over in spite of careful content control no liability.
The protection of your personal dates with the elevation, processing and use on the occasion of your visit on our homepage is to us an important concern. Their dates are protected within the scope of the legal regulations. In the following you find information which dates are recorded during your visit on the homepage and how these are used:
§1 Elevation and processing of dates
(1) Every access to our homepage and every call of a file deposited on the homepage are minuted. The storage serves internal system-related and statistical targets. Are minuted: Name of the called away file, date and time of the call, transferred date amount, report about successful call, web browser and asking for domain.
(2) In addition, the addresses IP of the asking for computers are minuted.
(3) Further personal dates are only registered if you make these specifications voluntarily, possibly within the scope of an inquiry or registration.
§2 use and passing on of personal dates
(1) As far as you have made available personal dates to us, we use this only to the answer of your queries, for the transaction with you of of closed down contracts and for the technical administration.
(2) Their personal dates are only transmitted into three parts or, otherwise, are transmitted if this is necessary for the purpose of the contract liquidation – in particular passing on of order dates to supplier-, this is necessary for account purposes or you have agreed before. They have the law to revoke a given approval with effect for the future any time.
(3) The deletion of the stored personal dates follows if you revoke your approval of the storage if her knowledge is not necessary to the fulfilment of the purposepresecuted with the storage any more or if her storage for other lawful grounds is inadmissible.
§3 Information right
(1) On written query we will inform you with pleasure about the dates stored to your person.
You cause their her written query please:
sensuscultus UG (haftungsbeschränkt)
z.Hd. Martin Illich
Am Bahnhof 5
74821 Mosbach
Deutschland
(2) Security tip: We try hard to store your personal dates by seizure of all technical and organizational possibilities in such a way that they are not accessible third parties. With the communication by E mail the entire date security cannot be guaranteed by us, so that we recommend you with confidential info the post.
§4 Info about Cookies
These become sucked. Cookies for recognising of multiple use of an offer by the same user used. Cookies are little text files which your Internet browser on your computer files and stores. They serve to optimise our web site and our offers. Most of the Cookies used by us are deleted after the end of the browser session again from your hard disk (sucked. Session-Cookies).
Other Cookies remain on your computer and enable to us to recognise your computer in your next visit again (sucked lasting Cookies). No personal dates are raised by these Cookies. Of course you can use our offers basically also without Cookies. WWW browsers can be hired in such a way that Cookies are refused in general. About her WWW browser they can also delete available Cookies.
§5 Data Protection for use Google Adsense
This website uses Google AdSense, a service for integrating of adverts of the Google Inc (“Google”). Google AdSense uses so-called “Cookies”, text files which are stored on your computer and which allows an analysis of the use of the website. Google AdSense also uses so-called web Beacons (invisible graphics). Information like the visitor’s traffic on these sides can be evaluated by this web Beacons.
By Cookies and web Beacons to generated information about the use of this website (including your IP address) and delivery of advertising formats are transferred to a server by Google in the USA and are stored there. This information can be transmitted by Google to contracting partner of Google. Google will not bring together your IP address, nevertheless, with others of you to stored data.
They can prevent the installation of the Cookies by a suitable setting of your browsers software; we point out you, nevertheless, to the fact that you cannot use all functions of this website in this case if necessary fully extensively. By the use of this website you agree with the treatment of the data upraised about you by Google in the before described way and for the before named purpose.
source: eRecht24.de – Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert
Englisch-Übersetzung durch PROMPT(R) Translator
§6 Data Protection for use WordPress.com-Stats
This website uses WordPress.com-Stats, a web analytics software provided by Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110-4929, USA, unter Einsatz der Trackingtechnologie von Quantcast Inc., 201 3rd St, Floor 2, San Francisco, CA 94103-3153, USA. WordPress.com-Stats uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address anonymized prior to its storage) will be stored on the server in the USA. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can opt-out from being tracked by Quantcast with effect for the future by setting an opt-out cookie in your Browser: http://www.quantcast.com/opt-out. If you delete your browser’s cookies, you’ll have to set this opt-out cookieagain.
source: Muster von spreerecht.de
— End